我以前以為，日本到處都叫「〇〇銀座」，只是商店街想沾點高級感的取名習慣。
直到我在東京品川區的戶越銀座，讀到這條商店街的由來——一百年前的一批磚。
這條街的「銀座」兩個字，是跟著磚頭一起搬回來的。
一車一車拉回來的紅磚
1923 年關東大震災，銀座的紅磚街變成一片瓦礫。
當時的戶越是東京郊外的低窪地，一下雨路就變泥巴。在地商人把銀座用不到的廢磚運回來，鋪平了自己的路面——品川區的官方導覽寫的是「受讓」，東急官方的在地介紹說得更浪漫：連「銀座」這個名字一起讓了過來。
所以品川區說，戶越銀座被視為全國「〇〇銀座」的元祖。
老實說，「第一號」這件事沒有一手史料能證明，官方用的也是「とされています」（一般認為）的語氣。但我覺得這樣反而更動人：一條街靠著自己的說法，活了一百年。
1.3 公里、400 家店、一個車站名
戶越銀座其實是三個商店會拼起來的：商榮會、戶越銀座商店街，還有名字裡藏著銀座六丁目的「銀六」。
全長約 1.3 公里、約 400 家店，品川區說是「東京最長」。週五到週日一天大概湧進 2 萬人。
連車站都是商店街「要」來的。池上線這一站 1927 年開業時原本預定叫「平塚」，因為和東海道本線撞名，最後在商店街的請願下定名「戶越銀座」。
2016 年東急用東京多摩產的木材翻修站舍，這是他們「木になるリニューアル」系列的第一站。現在一出剪票口，人就站在木頭屋頂下，正對商店街。
全東京很少有地方，下車零秒就能開逛。
可樂餅接力：約 20 家店各做各的
戶越銀座的名物不是某一家名店，而是整條街的「戶越銀座可樂餅」。
這是商店街和在地立正大學合作推起來的，品川區說約 20 家店各自開發，餃子可樂餅、關東煮可樂餅都有。
最有名的是後藤蒲鉾店的「おでんコロッケ」——把關東煮的料包進麵衣裡油炸，全日本都少見。店裡常備 30 種以上的炸魚餅，營業 11:00–20:00，週三公休。
我第一次去犯的錯，是在第一家就把肚子吃飽。
正確玩法是一家買一個，走一段再買下一家，用「可樂餅接力」把 1.3 公里走完。半路還有外帶烤雞串的「やきとり家 竜鳳」和燒小籠包「龍輝」可以換口味。
吃完炸物，去泡一池黑湯
商店街中段藏著戶越銀座溫泉。
它是一間錢湯（一般公眾浴場），卻有東京特有的黑色天然溫泉「黑湯」，還有露天風呂和三溫暖。兩個浴室「月之湯」「陽之湯」男女依日交換。
- 營業 15:00–25:00，週日與假日加開 8:00–12:00 朝湯
- 週五公休
- 東京錢湯票價由東京都統一訂定，大人自 2026 年 8 月起調為 600 日圓；三溫暖另外加價，各家資料寫法不一，以現場公告為準
一個下午吃了四五個可樂餅，傍晚泡完黑湯再搭車回飯店——這是我心中戶越銀座最完美的收尾。
怎麼去：記住「五反田轉兩站」
最順的走法是 JR 五反田站轉東急池上線，兩站約 4 分鐘就到戶越銀座站。從品川出發，先搭 JR 山手線到五反田再轉車就好。
另一條路是都營淺草線戶越站，走 2–3 分鐘就接上商店街。它能直通淺草、日本橋，也能接機場線。
⚠️ Tokyo Subway Ticket 可以搭都營淺草線到戶越站，但不能搭東急池上線。兩個站名很像，搭錯線就要另外付錢。
付款方面，小店多半只收現金，信用卡主要在藥局、超市和 2026 年 4 月開幕的唐吉訶德戶越銀座店才用得到。身上準備 3,000–5,000 日圓零錢最保險。
另外，日本免稅自 2026 年 11 月 1 日起改成「離境退稅」，先付含稅價、出境再退，行程跨過 11/1 的人要留意。
我會這樣排半天
- 13:00 戶越銀座站出站，先拍木造站舍，再開始可樂餅接力。
- 15:00 走 10–15 分鐘到戶越公園。這裡是 1666 年起熊本藩細川家的下屋敷，池泉、溪谷和瀑布還留著大名庭園的影子，免費入園。
- 16:30 回商店街買伴手禮：原創醬汁、吉祥物「銀ちゃん」周邊。
- 17:30 戶越銀座溫泉泡黑湯，再搭池上線回五反田。
想避開人潮，就挑平日上午 11 點後、午餐前；週末下午 2 點到 5 點最擠。這裡是居民每天買菜的路，邊走邊吃請靠邊停下來吃。
如果你剛好 10 月 25 日（週日）在東京，商店街 14:00–16:00 有「とごしぎんざハロウィン 2026」，比澀谷溫和很多，帶小孩也放心。
一個我還沒想通的問題
離開前，我站在銀六商店街的路口，想像那批從銀座拉回來的磚。
一百年過去，我在街上沒找到哪一塊磚能確定是當年那批。名字還在，磚卻看不見了——那這條街到底還算不算「真的銀座」？
你覺得，一個地方的身分，是靠留下來的東西，還是靠一直說下去的故事？
讀者最常問的三件事
文章說戶越銀座是全國「〇〇銀座」的元祖，可是又說沒有史料能證明，這到底是真的還是商店街自己說的？
作者： 可以確定的部分是：1923 年關東大震災後，戶越的商人把銀座的廢磚運回來鋪在泥濘的路面上，品川區與東急的官方介紹都這樣寫。至於「全國第一個叫銀座的商店街」，品川區用的措辭是「元祖ともされています」，也就是「一般被視為元祖」，屬於在地流傳的說法，而不是有一手文件證明的紀錄。另外也有一說，那批磚其實是瓦斯燈用煤氣發生爐的耐火磚，細節版本並不一致。所以比較精準的說法是：戶越銀座是最早、也最有名的「借用銀座之名」的商店街之一，而且它的名字和真的銀座有實物上的連結。打個比方，它就像一家自稱「本店」的老餅舖，族譜不一定齊全，但店裡那口老鍋確實是從源頭搬來的。
戶越銀座站和戶越站差在哪？Tokyo Subway Ticket 到底能不能用？
作者： 這是兩個不同公司的車站：戶越銀座站屬於東急池上線，戶越站屬於都營淺草線，兩站都緊鄰商店街，走路只差幾分鐘。從 JR 五反田站轉池上線，兩站約 4 分鐘就到戶越銀座站，一出剪票口就是商店街中段，是最順的走法。戶越站則適合從淺草、日本橋或機場方向直接過來，因為都營淺草線可以和京成、京急直通。Tokyo Subway Ticket 只涵蓋東京地鐵和都營地下鐵，所以搭淺草線到戶越站可以用，搭東急池上線到戶越銀座站就不能用，要另外刷 IC 卡付費。打個比方，這兩站就像同一條夜市的前門和後門，從哪個門進都能逛，但收票的人不一樣。
戶越銀座溫泉明明是錢湯，為什麼會有溫泉？票價和一般溫泉設施一樣嗎？
作者： 東京都內有些錢湯挖到的地下水是含有植物腐植質的褐黑色「黑湯」，符合溫泉的標準，所以錢湯也可以掛上「溫泉」的名號，戶越銀座溫泉就是其中之一。它的身分仍然是一般公眾浴場，入浴費依東京都統一訂定的錢湯價格收費，大人自 2026 年 8 月 1 日起是 600 日圓，比一般超級錢湯或日歸溫泉便宜得多。三溫暖則另外加價，各資料寫法從 800 到 950 日圓不等，以現場公告為準。營業時間是 15:00–25:00，週日與假日另有 8:00–12:00 的朝湯，週五公休。打個比方，這就像在社區自助餐店裡吃到一道米其林等級的招牌菜，價格照自助餐算，驚喜卻是另一個檔次。