「辛口」根本不辣:久保田萬壽,與 1985 年那場改寫新潟的「淡麗」革命

久保田萬壽明明標著「日本酒度 +2、辛口」,喝起來卻一點都不辣——因為辛口說的是糖少、不是辣。這篇用四個飯局派得上用場的冷知識,拆解這支新潟名門:日本酒度怎麼讀、軟水如何釀出「女酒」、五百萬石為何磨不動,以及萬壽把速釀與山廢調和的祕密。文末附久保田五階梯選酒法。

扁平極簡幾何插畫,暖灰白背景中央一只俯視的清酒「蛇の目」唎酒杯,杯底兩圈低飽和同心圓(青瓷綠藍與板岩藍)象徵日本品酒鑑賞與「淡麗」清澄,四周留白散落雪點與細線暗示新潟雪國軟水源頭;類比莫蘭迪冷色系,無漸層、無寫實、無人物、無商標。

先說一個會讓你下次居酒屋點酒不踩雷的冷知識。

久保田萬壽的瓶身寫著:日本酒度 +2、辛口

很多台灣人看到「辛」就怕——以為這酒喝起來像吞了胡椒。

結果一入口,柔順得像絲。

問題就出在這兩個字。今天聊四個關於久保田、也關於整個日本酒的科普冷知識。


冷知識一:日本酒的「辛口」跟辣一點關係都沒有,它在講糖。

日本酒瓶上那個「日本酒度」,本質是測「酒裡還剩多少糖」的指標。

糖被酵母吃得越乾淨,數字就往正的跑,標成「辛口」;糖留得多,數字往負的走,叫「甘口」。

所以 +2 的萬壽,意思是「不甜、俐落」,不是「辣」。 真正讓你覺得辣的是酒精的刺激感,跟日本酒度是兩回事。

下次看到 +5、+8,別怕,那只是「越喝越乾爽」而已。


冷知識二:久保田喝起來那麼柔,祕密藏在新潟的「雪水」裡。

日本酒圈有個老講法:硬水釀「男酒」,軟水釀「女酒」。

關西灘區用的是礦物質爆表的硬水「宮水」,釀出的酒力道強勁、骨架粗壯,是典型的男酒。

而久保田的釀造水,取自酒藏旁那條雜味極少的軟水地下水脈——新潟是世界級豪雪地帶,融雪滲進地層,礦物質低、發酵溫和。

軟水發酵慢、酒體自然纖細柔和,這就是久保田「淡麗」口感的源頭。不是調出來的,是這片雪國的水土寫進去的。


冷知識三:萬壽瓶上的「50%」,背後是一場跟米的硬仗。

純米大吟釀的「精米歩合 50%」,意思是每顆米磨掉一半、只留中間最乾淨的 50%。米心澱粉純,外層的蛋白質與雜味削掉,酒就清爽。

但萬壽用的新潟名米「五百萬石」性格爽朗、米粒卻脆——業界公認磨到 50% 以上極易碎裂崩解。

朝日酒造的解法是一招叫「原形精米」的工夫:研磨時盡量維持米粒原本的橢圓形,邊磨邊保形,高效削掉蛋白質又不碎米。

到了 35 周年限定的「萬壽 自社酵母仕込」,更是花了約 100 小時(一般的兩倍)把米磨到 40%。磨米這件事,真的是用時間換味道。


冷知識四:萬壽其實是兩種「酛」調出來的——這是它淡而不薄的關鍵。

「酛(もと)」是酒的發酵起點,要靠乳酸來壓制雜菌。怎麼來的乳酸,分兩派:

速釀酛——直接添加乳酸,乾淨、快速、酒質純淨。
山廢酛——不加乳酸,靠天然乳酸菌慢慢培養,耗時費工,但養出厚實複雜的旨味。

萬壽厲害的地方在於:它在速釀帶來的柔順之上,摻入了山廢純米大吟釀的旨味去調和。

所以你喝萬壽會有種矛盾的迷人感——前段清亮俐落(淡麗),中段卻悄悄浮出純米的厚度(旨味)。淡而不薄、清而有骨,靠的就是這手調和。


至於怎麼喝最對?

萬壽的吟釀香嬌貴,冰過頭會把香氣封死。建議別低於 8°C,回溫到「花冷」(約 10–12°C)最剛好——青蘋果與洋梨的酯香舒展開來,辛口的清涼切口又還在。

杯子選鬱金香型的白酒杯,比厚陶豬口更能聚香。配餐就走白身魚生魚片、喉黑鹽烤這種清雅和食,讓辛口去洗魚脂、托鮮甜。

最後給一張久保田的選酒地圖:入門看百壽(特別本釀造)、佐餐挑最俐落的千壽(吟釀)、想要柔和選紅壽(純米吟釀)、愛溫熱喝就找碧壽(山廢純米大吟釀),而萬壽,是這座金字塔的頂點。

下次有人說「我不敢喝辛口的酒,怕辣」,你會怎麼跟他解釋「辛口其實不辣」這件事?留言聊聊,我把大家的版本整理成下一篇。


讀者來信 Q&A

Q:精米歩合磨掉一半,那磨下來的米去哪了?是不是磨越多就越高級、越好喝?

A: 先講結論:磨越多 ≠ 越好喝,只是「風格不同」。磨下來的米糠並沒被浪費,會再做成米菓、米粉、味噌甚至飼料肥料,是循環利用。精米歩合越低(磨得越多),削掉的蛋白質與脂質越多,酒就越乾淨、吟釀香越突出——但相對地,米本身的旨味與個性也一起被削掉了。所以「磨到 23%」的酒香氣華麗卻可能偏單薄,「磨到 70%」的酒粗獷卻飽含米味,萬壽磨到 50% 是刻意取的平衡點。建議別被數字綁架:愛乾淨清香就選低精米、愛米味旨口就選高精米,兩者沒有絕對高下。

Q:「山廢」聽起來比「速釀」費工,是不是比較高級?那為什麼萬壽要把兩種混在一起?

A: 先講結論:山廢不是「比較高級」,是「比較費工、風味比較重」。速釀是直接添加乳酸來壓制雜菌,乾淨又快速;山廢則靠環境中的天然乳酸菌慢慢培養,耗時費工,但養出厚實旨味與微妙的酸氣。兩者之間沒有貴賤,只有風格差異——很多頂級名門用的正是速釀。萬壽之所以調和兩者,是想要「速釀的清亮骨架+山廢的旨味血肉」,讓淡麗喝起來不單薄。你可以把它想成咖啡的配方豆:單一產區乾淨明亮,拼配則是為了換取更立體的層次。

Q:講了半天「淡麗」,這是不是就是味道很淡、喝起來水水的意思?

A: 先講結論:淡麗是「乾淨俐落」,不是「稀薄無味」,這兩件事差很大。淡麗指的是雜味少、線條纖細、尾韻收得乾淨,像一杯結構清晰的白葡萄酒;而「水水的」酒是發酵或原料沒做好、空有水感卻沒香氣與旨味。判斷方法很簡單:淡麗的酒入口輕盈,但中段會有香氣與旨味浮現、尾韻乾淨悠長;真正的淡而無味則是從頭到尾「沒東西」。萬壽就是最好的對照組——它淡,但你嚥下後喉間那縷果香與米的甘潤,正是「淡而有骨」。下次喝到一支號稱淡麗的酒,不妨留意一下:它到底是「乾淨」,還是「空洞」?你的答案,就是你的舌頭給它打的分數。

加入Line社群討論